Temos Žymėti visasAtžymėti visus

linas linkevicius.JPG

Užsienio reikalų ministras

Linas Linkevičius

Ministro darbotvarkė cv Twitter

Rusijoje išleistas specialus Lietuvos literatūrą pristatantis žurnalo „Inostranaja literatūra“ numeris

Sukurta 2018.12.03 / Atnaujinta 2018.12.03 16:02
    Rusijoje išleistas specialus Lietuvos literatūrą pristatantis žurnalo „Inostranaja literatūra“ numeris

    Minint Lietuvos valstybės atkūrimo 100-metį Rusijos skaitytojų auditoriją pasiekė Lietuvos literatūrą pristatantis Rusijos intelektualų visuomenėje populiaraus žurnalo „Inostranaja literatūra“ numeris.

    Dar sovietiniais laikais laisvesnę mintį spausdinęs žurnalas šį kartą skaitytojams pateikė net 24 lietuvių autorių kūrinius rusų kalba. Literatūriniame rinkinyje Rusijos auditorija susipažins su  tarpukario poetų, rašytojų, diplomatų – A. Nykos-Nyliūno,  L. Janušytės. A. Greimo, J. Baltrušaičio, P. Klimo – darbais, žurnale pristatyta ir šiuolaikinių autorių kūryba.

    Lietuvos ambasadorius Rusijoje Remigijus Motuzas Maskvos tarptautinėje knygų mugėje ir Lietuvos ambasadoje vykusiose leidinio pristatymuose pažymėjo, kad Lietuvos valstybė XX amžiuje džiaugėsi dviem pavasariais, dviem jaunos atsikūrusios valstybės laikotarpiais, todėl ir leidinyje pateiktų autorių kūryba pasižymi veržlumu ir optimizmu, o pristatytos temos parodo literatūrines abiejų šalių sąsajas.     

    Anot pristatymuose dalyvavusio „Inostranaja literatūra“ redaktoriaus Aleksandro Liverganto, žurnalas vis dažniau Rusijos skaitytojams pristato lietuvių autorių kūrinius, nes vis daugiau Rusijos skaitytojų domisi lietuvių literatūra. Leidinio sudarytoja ir viena iš vertėjų Marija Čepaitytė pasidžiaugė, kad rengiant šį numerį įsitraukė didesnis būrys rusų vertėjų, žinančių ir išmanančių lietuvių kalbą ir literatūrą.   

    Tai jau antras specialusis Lietuvai skirtas „Inostranaja literatūra“ leidinys, parengtas Lietuvos Respublikos ambasadai  bendradarbiaujant su žurnalo redakcija ir Lietuvos kultūros institutu. Pirmasis specialusis numeris, skirtas  Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo 25-mečiui, Rusijos auditorijai pristatytas 2015 metais.

    Susijusios naujienos Visos naujienos »
    Čechavičius3.jpg

    Gruodžio 3 dieną UNESCO būstinėje Paryžiuje atidaryta fotografo Juozapo Čechavičiaus paroda. Paroda paminėtos fotografo 200-osios gimimo metinės, o ši data UNESCO Generalinės Konferencijos 39-osios sesijos sprendimu buvo įtraukta į UNESCO 2018-aisiais metais minimų datų sąrašą.

    Atstovybių naujienos »
    20181128_173918_resized_mh1543505844550.jpg

    Paskutinę lapkričio savaitę Lietuvos ambasada Kaire Egipto menininkų, diplomatų ir meno mylėtojų bendruomenei pristatė Lietuvos menininkės Laimos Kreivytės instaliaciją, skirtą atkurtos Lietuvos šimtmečio minėjimui.

    Atstovybių naujienos » Istorinė, kultūros diplomatija »
    003.jpg

    Lapkričio 28 dieną Lietuvos ambasadoje Indijoje įvyko tapybos darbų parodos „Atvirukai iš Rusnės“ atidarymas. Delio meno mylėtojams, vietos verslo atstovams ir ambasados draugams buvo pristatyti dailininkų iš Vokietijos, Lietuvos, Gruzijos, ir Indijos darbai.

    Atstovybių naujienos » Istorinė, kultūros diplomatija »

    Užsienio reikalų ministerija griežtai smerkia lapkričio 25 d. Rusijos Federacijos veiksmus prieš Ukrainos karinio jūrų laivyno laivus, kurių pasekoje buvo fiziškai užblokuota prieiga į Azovo jūrą, taranuoti ir apšaudyti Ukrainos laivai, sužeisti Ukrainos jūreiviai, laivai kartu su įgulomis neteisėtai sulaikyti.

    Kalbos, pareiškimai »
    1 nuotrauka.jpg

    Maskvoje lapkričio 24 dieną vyko Rusijos lietuvių sporto žaidynės, kurias organizavo Lietuvos ambasada. Atidarydamas žaidynes ambasadorius Remigijus Motuzas pasveikino visus susirinkusius, pasidžiaugė, kad jau trečią kartą organizuojamos žaidynės tampa tradicinėmis ir sulaukia vis didesnio susidomėjimo. „Sportas yra ta sritis, kuri mus visus suvienija ir padeda surasti didesnį tarpusavio supratimą“, – teigė ambasadorius.

    Atstovybių naujienos »
    IMG_6083.JPG

    Lapkričio 14 dieną Rusijos Mokslų akademijos bibliotekoje Sankt Peterburge atidaryta paroda “Lietuvis Maskvoje, rusas Kaune – Jurgis Baltrušaitis ir Levas Karsavinas 1910-1945 m.”, kuri apžvelgia garsių amžininkų veiklą ir kūrybą, jų vaidmenį ir įtaką visuomenės raidai.

    Atstovybių naujienos » Istorinė, kultūros diplomatija »

    Naujienlaiškio prenumerata